Schola Vesperis

Chant liturgique de l'église St Georges à Lyon

Dimanche 4 février 2018, messe de 19h

Chandeleur - Psautier Theodore.jpg

Diffusa est gratia in labiis tuis, propterea benedixit te Deus in aeternum.
La grâce est répandue sur tes lèvres, c’est pourquoi Dieu t’a béni pour l’éternité.

Introït : Suscepimus Deus

Graduel : Suscepimus Deus
faux-bourdon parisien du Ve ton

Trait : Nunc dimittis
faux-bourdon du VIIIe ton Chansonnier de Copenhague

Offertoire : Diffusa est gratia
organum de Pérotin (XIIIe) manuscrit Pluteus 29.1

Consécration : Tu lumen
Josquin Desprez 1450-1521

Communion : Christe nostra salvatio
attribué à Jean Hanelle 1380-1436 ms de Chypre

Au dernier Évangile : Ave Regina caelorum

Sortie : Deo gratias
Guillaume de Machaut 1300-1377

Dimanche 28 janvier 2018, messe de 19h

Circumdedrunt Sang376.jpg

Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meum.
Le Seigneur est mon rocher, ma forteresse et mon libérateur.

Introït : Circumdederunt me

Graduel : Adjutor in opportunitatibus
Faux-bourdon parisien du 3e ton

Trait : De profundis
Faux-bourdon parisien du 8e ton

Offertoire : Benedicamus Domino
Anonyme XIIIe école Notre-Dame ms Pluteus 29.1

Consécration : O salutaris Hostia
attribué à Josquin Desprez 1450-1521

Communion : Illumina faciel tuam
Grégorien & alternances polyphoniques d’organum - école Notre-Dame

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Deo Gratias
Anonyme XIIIe ms Assisi 695

Dimanche 21 janvier 2018, messe de 19h

Ange Vic.jpg

Adorate Deum, omnes Angeli eius ; audivit et laetata est Sion.
Adorez Dieu, vous, tous ses Anges; Sion a entendu et s’est réjouie !

Introït : Adorate Deum

Graduel : Timebunt gentes
psalmodie du Ve ton

Alleluia : Dominus Regnavit

Offertoire : Benedicamus Domino
Organum de l’École Notre-Dame anonyme XIIIe

Consécration : Ecce panis Angelorum
d’après Verbum Bonum anonyme XIIIe

Communion : Dominus Regnavit
d’après l’organum Ex eius tumba anonyme XIIIe

Mirabantur omnes

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Deo gratias
École Notre-Dame - anonyme XIIIe

Dimanche 14 janvier 2018, messe de 19h

Noces Cana.jpg

Jesu impleri hydrias aqua, quae in vinum conversa est. Alleluia
Jésus ordonna de remplir les urnes d’eau, et cette eau fut changée en vin, Alleluia !

Introït : Omnis terra

Graduel : Misit Dominus

Alleluia : Laudate Dominum

Offertoire : Gloria Patri
organum anonyme XIIIe ms Wolfenbuttel W1

Consécration : O salutaris Hostia
d’après Virgo pudicicie anonyme anglais XIVe

Communion : Confitebor tibi
d’après Alma polis religio attribué à Johannes de Porta XIVe

Dicit Dominus

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Alle psallite cum luya
Anonyme XIIIe Codex Montpellier

Dimanche 7 janvier 2018, messe de 19h

Mages.jpg

Ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui.
Les nations marcheront vers ta lumière, et les rois vers la clarté de ton aurore.

Introït : Ecce advenit

Graduel : Omnes de Saba

Alleluia : Vidimus stellam ejus

Offertoire : Hostis Herodes impie
alternance polyphonique de Guillaume Dufay 1400-1474

Consécration : O salutaris Hostia
Anonyme XVIe

Communion : Hodie puer nascitur / Homo mortalis
attribué à Jean Hanelle 1380-1436 manuscrit de Chypre

Vidimus stellam ejus

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Marche des rois
attribué à J.B. Lully 1632-1687

Dimanche 17 décembre 2017, messe de 19h

Gaudete b.jpg

Dicite : pusillanimes confortamini, et nolite timere : ecce Deus noster veniet !
Dites à ceux qui sont abattus : prenez courage, ne craignez pas ! Voici notre Dieu qui vient.

Introït : Gaudete in Domino

Graduel : Qui sedes
faux-bourdon du 7e ton, Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : Excita Domine
verset en faux-bourdon du 4e ton, Gilles Binchois 1400-1460

Offertoire : Conditor alme siderum
Alternance polyphonique de Costanzo Festa 1495-1545

Communion : Veni splendor mirabilis
attribué à Jean Hanelle 1380-1436 ms de Chypre

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Veni, veni Emmanuel
hymne médiéval de l’Avent - anonyme

Dimanche 10 décembre 2017, messe de 19h

Populus Sion.jpg

Jerusalem, surge, et sta in excelso, et vide jucunditatem quae veniet tibi a Deo
Jerusalem, lève-toi, tiens-toi sur la hauteur, et vois la joie qui vient à toi de ton Dieu.

Introït : Populus Sion

Graduel : Ex Sion
faux-bourdon du 5e ton, Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : Laetatus sum
verset en faux-bourdon du 1er ton, Guillaume Dufay

Offertoire : Conditor alme syderum
Alternance polyphonique anonyme XVe ms de Trente

Sanctus & Benedictus
Antoine de Févin 1470-1512 Missa pro fidelibus defunctis

Communion : Confitebor tibi
d’après Alma polis religio Johannes de Porta XVe codex Chantilly

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Benedicamus Domino
d’après Daleth Thomas Tallis 1505-1585

Messe célébrée à l’intention de Gérard Mantel-Ferréol, chanteur de la schola, au ciel depuis un an.

Dimanche 3 décembre 2017, messe de 19h

christ chartres .jpg

Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.
Le Seigneur donnera sa douce bonté, et notre terre donnera son fruit.

Introït : Ad te levavi animam meam

Graduel : Universi
Faux-bourdon du 1er ton - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : Ostende nobis
verset en faux-bourdon - Johannes Brassart 1400-1455

Offertoire : Conditor alme syderum
alternance polyphonique anonyme du ms de Trente - XVe

Consécration : O salutaris Hostia
attribué à Josquin Desprez 1450-1521

Communion : O Sapientia
attribué à Jean Hanelle 1380-1436 ms de Chypre

Au dernier évangile : Alma redemptoris mater

Sortie : Veni, veni Emmanuel
hymne médiéval de l’Avent

Dimanche 26 novembre 2017, messe de 19h

Christ - Baltarga.jpg

Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt.
Le ciel et la terre passeront, mes paroles ne passeront point.

Introït : Dicit Dominus

Graduel : Liberasti nos
faux-bourdon du 7e ton - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : De profundis
verset en faux-bourdon, d’après G.Dufay

Offertoire : Parce precamur
d’après Doleo super te Anonyme XVe

Sanctus & Benedictus
Gilles Binchois 1400-1460 Missa Ferialis

Communion : Pange lingua
Anonyme XVe ms de Trente

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : O clemens / Salve Regina
Anonyme XVe ms de Trente

Dimanche 19 novembre 2017, messe de 19h

Alleluia De profundis.jpg Alleluia -De profundis- Graduale Albiense

Invocabitis me, et ego exaudiam vos, et reducam captivitatem vestram de cunctis locis
Vous m’invoquerez et je vous écouterai, de partout je ramènerai vos captifs.

Introït : Dicit Dominus

Graduel : Liberasti nos
alternance en faux-bourdon - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : De profundis clamavi

Offertoire : Parce precamur
Anonyme anglais XIVe - d’après Doleo super te

Consécration : Sit nomen Domini
d’après Guillaume Dufay

Communion : Pange lingua
Anonyme XIIIe - d’après Salve sancta Christi codex Huelgas

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Benedicamus Domino
Anonyme XIIIe - codex Montpellier