Chant liturgique de l'église St Georges à Lyon
Mardi 8 octobre église St Georges, 19h
Requiem aeternam dona eis, Domine : et lux perpetua, luceat eis.
Donne-leur le repos éternel, Seigneur, fais briller sur eux la lumière sans fin.
Offertoire : Requiem aeternam
Engarandus Juvenis, XVe, codex de Staffarda
Communion : Lux aeterna
A. de Févin 1470-1511, Missa pro defunctis
Dimanche 6 octobre 2013, messe de 19h
Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam : quia concupivit Rex speciem tuam.
Ecoute, ma fille, regarde et sois attentive : le Roi est séduit par ta beauté.
Entrée : Ave Maria
Johannes Prioris (1460-1514)
Consécration : O salutaris Hostia
d’après Johannes Tinctoris (1435-1511)
Communion : O florens rosa
Walter Frye (+1474)
Dimanche 29 septembre 2013
-église St Georges, messe de 19h-
Benedicite, omnes Angeli Domini, Dominum, hymnum dicite et superexaltate eum in sæcula.
Tous les anges du Seigneur, bénissez le Seigneur, chantez une hymne et exaltez le au-dessus de tout à jamais.
Consécration : O salutaris Hostia
d’après Johannes Tinctoris (1435-1511)
Communion : Agnus Dei
Johannes Tinctoris, Missa sine nomine
Au dernier évangile : Da pacem
Costanzo Festa (1485-1545), contrapunti -27-
Sortie : Prière à St Michel
sur l’air du cantique béarnais “Noust-Damo deou cap deou poun”
Dimanche 22 septembre 2013, messe de 19h
Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : in domum Domini ibimus.
Je me suis réjoui de ce qu’il m’a été dit : Nous irons dans la maison du Seigneur.
Offertoire : Laetatus sum
Orlando de Lassus (1532-1594)
Communion : Tollite hostias
Heinrich Isaac (1450-1517), Choralis Constantinus
Dimanche 15 septembre 2013
-église St Georges,messe de 19h-
Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.
Par la parole du Seigneur les cieux ont été affermis, et par le souffle de sa bouche toute leur puissance.
Consécration : “O salutaris Hostia”
adaptation d’après Walter Frye (+1474)
Communion : “Vovete”
Heinrich Isaac (1450-1517), Choralis Constantinus
Au dernier évangile : “Da pacem”
Anonyme XVe, manuscrit de Trente
Dimanche 8 septembre 2013
-église St Georges, messe de 19h-
Felix es, sacra Virgo Maria, et omni laude dignissima : quia ex te ortus est sol justitiae.
Tu es heureuse, sainte Vierge Marie, et digne de toute louange : de toi s’est levé le Soleil de justice.
Offertoire : Ave tu rosa, Virgo Maria
Anonyme XVe, manuscrit de Trente
Sortie : Da pacem
Anonyme XVe, manuscrit de Trente
Dimanche 25 août 2013, messe de 19h
Primum quærite, regnum Dei, et omnia adjicientur vobis, dicit Dominus.
“Cherchez d’abord le royaume de Dieu et tout vous sera donné par surcroît” dit le Seigneur.
Consécration : O salutaris Hostia
Anonyme d’après le manuscrit de Niolu
peinture -Edouard Eymard-
La Schola Vesperis reprendra son service musical, pour la messe dominicale de 19h, à la fin du mois d’août.
Messe chantée durant l’été à 10h30, les dimanches. -Eglise St Georges, quai Fulchiron, Lyon 5e-
Benedicamus Domino, Deo dicamus gratias.
Dimanche 30 juin 2013, messe de 19h
Tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam.
Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise.
Offeroire : Tu lumen, tu splendor Patris
Josquin Desprez 1450-1521
Consécration : O salutaris hostia
Josquin Desprez
Communion : Tu es Petrus
Anonyme
Sortie : Benedicamus Domino
Nesbet, manuscit de Pepys XVe
Dimanche 16 juin 2013
-église St Georges,messe de 19h-
Dixit ad Simonem : Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam.
Il dit à Simon : Avance en eau profonde, et jetez vos filets pour la pêche.
Consécration : O salutaris Hostia
d’après Johannes Prioris, 1460-1514
Communion : Dominus firmamentum
Choralis Constantinus, Heinrich Isaac 1450-1517
Sortie : Benedicamus Domino
Jacob Obrecht 1457-1505