Schola Vesperis

Chant liturgique de l'église St Georges à Lyon

Dimanche 13 octobre 2019, messe de 19h

Maria 2.jpg

Ave, gratia plena, Dominus tecum
Salut, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.

Introït : Gaudeamus

Graduel : Propter veritatem
faux-bourdon du 5e ton - Graduel de Lyon

Alleluia : Solemnitas gloriosae Virginis Mariae
verset en faux-bourdon parisien du 7e ton

Offertoire : Ave Maria, virgo virginum
adaptation d’après Cormacus scripsit Irlande XIIe

Consécration : O salutaris Hostia
attribué à Josquin Desprez 1450-1521

Communion : Mariam Matrem Virginem
anonyme XIVe Llibre Vermell de Montserrat

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Ave Maria
adaptation sur mélodie traditionnelle russe

Dimanche 6 octobre 2019, messe de 19h

priere Pacino di Buonaguida Add 35254B.jpg

Beata gens, cujus est Dominus Deus eorum, populum quem elegit Dominum in hereditatem sibi.
Heureuse la nation qui a le Seigneur pour Dieu, le peuple que le Seigneur s’est choisi en héritage !

Introït : Justus es

Graduel : Beata gens
Faux-bourdon du Ier ton

Alleluia : Domine exaudi

Offertoire : Beati omnes
psaume 127, faux-bourdon à double choeur - Jean du Moulin

Consécration : Dominus II
clausule à 2 voix de l’école Notre-Dame - XIIe

Commuinon : Vovete
H.Isaac 1450-1517 - réduction à 2 voix Choralis Constantinus

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Sub tuum
Jean-Étienne Langianni

Dimanche 29 septembre 2019, messe de 19h

Saint Michael Yaroslavl, 13th.jpg

Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio
Saint Michel Archange, défends-nous dans le combat.

Introït : Benedicite

Graduel : Benedicite

Alleluia : Sancte Michael
verset en faux-bourdon 8e ton *1510

Offertoire : Laudate Dominum de caelis
faux-bourdon parisien du 4e ton

Consécration : O salutaris Hostia
Adaptation d’après Robert White 1538-1574

Communion : Benedicite omnes Angeli
Guillaume Dufay 1400-1474 “Missa sancti Michaeli”

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Prière à saint Michel
sur l’air du cantique béarnais “Noust-Damo deou cap deou poun”

Dimanche 22 septembre 2019, messe de 19h, voix de femmes

Inclina.jpg

Miserere mihi, Domine, quoniam ad te clamavi tota die
Aie pitié de moi Seigneur, car vers toi j’ai crié tout le jour.

Introït : Inclina

Graduel : Bonume est confiteri

Alleluia : Quoniam Deus

Offertoire : Dominus regit me
Adaptation d’après anonyme russe

Consécration : O salutaris Hostia
Adaptation sur un Cherouvikon de 1901 - A. Kastorskago

Communion : Panis quem ego
H.Isaac 1450-1517 Choralis Constantinus

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Christe qui lux es
Adaptation d’après “Biasgina” anonyme corse

Dimanche 15 septembre 2019, messe de 19h

Protector noster.jpg

Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine
Mieux vaut compter sur le Seigneur que de compter sur l’homme.

Introït : Protector noster

Graduel : Bonum est confidere

Alleluia : Venite exultemus Domino

Offertoire : Dirigatur Domine
versets en faux-bourdon - 4e ton

Consécration : Dominus
clausule de l’école Notre-Dame - anonyme XIIe

Communion : Dignum summo
anonyme XVe ms de Chypre

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Domine salvam fac Galliam
tiré des faux-bourdons pour les fêtes solemnelles Paris 1771

Dimanche 8 septembre 2019, messe de 19h

Respice.jpg

Respice Domine, in testamentum tuum, et animas pauperum tuorum ne derelinquas in finem
Considère Seigneur ton alliance, et n’oublie pas pour toujours la vie de tes pauvres.

Introit : Respice

Graduel : Respice

Alleluia : Domine refugium

Offertoire : Dirigatur Domine
faux-bourdon du 1er ton - abbé Cardine

Consécration : Dominus
clausule de l’école Notre-Dame - Anonyme XIIIe

Communion : Pange lingua
Anonyme XVe manuscrit de Trente

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Benedicamus Domino
Anonyme XIIe - St Martial de Limoges

Dimanche 1er septembre 2019, messe de 19h

Deus in adjutorium.jpg

Benedicam Domino in omni tempore, semper laus ejus in ore meo
Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse en ma bouche.

Introït : Deus in adjutorium

Graduel : Benedicam Dominum

Alleluia : Domine, Deus salutis meae

Offertorie : Dirigatur Domine
versets en faux-bourdon - 4e ton

Consécration : O salutaris Hostia
d’après Si doulcement anonyme XVe ms de Chypre

Communion : Regi saeculorum
Claudin de Sermisy 1490-1562

De fructu

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Deo gratias
Guillaume Dufay 1400-1474

Dimanche 7 juillet 2019, messe de 19h

Peche miraculeuse Padoue.jpg

Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam
Avance en eau profonde, et jetez vos filets pour la pêche.

Introït : Dominus illuminatio mea

Graduel : Propitius esto
Faux-bourdon du 5e ton, Octo cantica

Alleluia : Deus qui sedes
verset en faux-bourdon, Guillaume Dufay (1400-1474)

Offertoire : Dirigatur Domine
versets en faux-bourdon - 6e ton

Sanctus & Benedictus
Missa Brevis - Gilles Binchois 1400-1460

Communion : Regi saeculorum
Claudin de Sermisy 1490-1562

Dominus firmamentum

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Deo gratias
Gilles Binchois

Dimanche 30 juin 2019, messe de 19h

Christ Pantocrator Corse.jpg

Si quis sitit, veniat ad me et bibat, alleluia.
Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi et qu’il boive, alleluia !

Introït : Cogitationes

Graduel : Dulcis et rectus Dominus
faux-bourdon du 1er ton Octo cantica 1584

Alleluia : Tollite jugum meum
verset en faux-bourdon du 3e ton

Offertoire : Jesu dulcis memoria
Piae cantiones anonyme XVIe adaptation à 3 voix

Consécration : O salutaris Hostia
Anoyme XVIe manuscrit d’Amiens 162 D

Communion : Adoramus te
Anonyme XVe Cancionero de Montecassino

Unus militum

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Benedicamus Domino
d’après Antoine de Févin 1470-1512

Dimanche 23 juin 2019, messe de 19h

Orant Pedret.jpg

Oculi omnium in te sperant, Dominum : et tu das illis escam in tempore opportuno

Les yeux de tous espèrent en toi, Seigneur, et tu leur donnes nourriture en temps opportun.

Introït : Cibavit eos

Graduel : Oculi omnium
psalmodie du 7e ton

Alleluia : Caro mea
verset en faux-bourdon parisien - 7e ton

Lauda Sion salvatorem

Offertoire : Benedicam Dominum
faux-bourdon parisien orné du 4e ton

Consécration : O salutaris Hostia
Anonyme XVIe Occo codex

Agnus Dei
Traditionnel corse

Communion : Tantum ergo
Anonyme Manuale choricanum Gênes 1649

Quotiescumque

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Deo gratias
Traditionnel corse