Schola Vesperis

Chant liturgique de l'église St Georges à Lyon

Dimanche 18 décembre 2016, messe de 19h

Giovanni del Biondo.jpg

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Je vous salue Marie, comblée de grâce, le Seigneur est avec vous.

Introït : Rorate caeli

Graduel : Prope est Dominus
faux-bourdon du 1er ton, Guillaume Dufay (1400-1474)

Alleluia : Veni Domine
verset en faux-bourdon du 3e ton, Guillaume Dufay

Offertoire : Ave Maria, gracia plena
Anonyme anglais, XIVe

Communion : Salve sancta Christi parens
Anonyme XIIIe codex Huelgas

Au dernier évangile : Alma redemptoris Mater

Sortie : Veni, veni Emmanuel
hymne de l’Avent, anonyme

Dimanche 11 décembre 2016, messe de 19h

gaudete.jpg

Veniet Dominus, et non tardabit, et illuminabit abscondita tenebrarum.
Le Seigneur vient, il ne tardera plus, et mettra en lumière ce qui se cache dans les ténèbres.

Introït : Gaudete

Graduel : Qui sedes
faux-bourdon du 7e ton, Guillaume Dufay (1400-1474)

Alleluia : Excita Domine
verset en faux-bourdon du 4e ton, Gilles Binchois (1400-1460)

Sanctus & Benedictus : Messe de la Sorbonne
Anonyme XIVe (version restaurée par Raphaël Picazos)

Communion : Conditor alme siderum
Alternance polyphonique de Costanzo Festa 1495-1545

Au dernier évangile : Alma redemptoris mater

Sortie : Deo gratias
Guillaume de Machaut 1300-1377 Messe Nostre-Dame

Dimanche 4 décembre 2016, messe de 19h

Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandus gentes
Peuple de Sion, voici que le Seigneur va venir pour sauver les nations.

Introït : Populus Sion

Graduel : Ex Sion
Faux-bourdon du 3e ton, Guillaume Dufay (1400-1474)

Alleluia : Laetatus sum

Offertoire : Veni splendor mirabilis
attribué à Jean Hanelle 1380-1436 manuscrit de Chypre J.II.9

Communion : Rex caeli Domine
Anonyme IXe Musica enchiriadis

Au dernier évangile : Alma redemptoris mater

Sortie : Veni, veni Emmanuel
hymne de l’Avent

Dimanche 27 novembre 2016, messe de 19h

Erunt signa in sole, et luna, et stellis…
Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles.

Beatus Sever.jpeg

Introït : Ad te levavi animam meam

Graduel : Universi
Faux-bourdon du 1er ton - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : Ostende nobis

Offertoire : Conditor alme siderum
alternance polyphonique de Guillaume Dufay

Communion : Pange lingua
adaptation d’après Codex Huelgas anonyme XIIIe

Au dernier évangile : Alma redemptoris mater

Sortie : Benedicamus Domino
d’après Thomas Tallis 1505-1585

Dimanche 20 novembre 2016, messe de 19h

Pacino di Buonaguida Laudario.jpg

Et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa, et majestate
Ils verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire.

Introït : Dicit Dominus “Ego cogito”

Graduel : Liberasti nos
faux-bourdon du 7e ton - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : De profundis
verset en faux-bourdon, d’après G.Dufay

Consécration : O salutaris Hostia
d’après manuscrit de Chypre - Anonyme XIVe

Communion : Dominus pacit me
d’après codex Montpellier - Anonyme XIIIe

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Benedicamus Domino
d’après manuscrit d’Assise - Anonyme XIIIe

Dimanche 13 novembre 2016, messe de 19h

Avignon Palais des Papes.jpg

…et fit arbor, ita ut volucres caeli veniant, et habitent in ramis ejus
mais quand elle a poussé…elle devient arbre, si bien que les oiseaux du ciel viennent loger dans ses branches.

Introït : Dicit Dominus “Ego cogito”

Graduel : Liberasti nos
faux-bourdon du 7e ton - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : De profundis
verset en faux-bourdon, d’après G.Dufay

Offertoire : Benedicamus in laude
Anonyme XVe manuscrit de Trente

Communion : Adoro te / Valare
d’après “Quant je pens” Anonyme XIIIe codex de Montpellier

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Ave Maria
Anonyme XIIIe codex de Montpellier

Mardi 1er novembre 2016, messe de 19h

Beatus st Sever.jpg

In diebus illis, vidi alterum Angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi.
En ces jours-là, je vis un autre Ange monter de l’Orient, avec le sceau du Dieu vivant.

Introït : Gaudeamus

Graduel : Timete Dominum
faux-bourdon parisien du 1er ton royal

Alleluia : Venite ad me

Offertoire : Christe redemptor omnium
Alternances polyphoniques manuscrit d’Apt anonyme XIVe

Communion : Adoro te
d’après Codex Montpellier anonyme XIIIe

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Benedicamus Domino
d’après Elzèar de Carpentras

Dimanche 23 octobre 2016, messe de 19h

Dom XXIII.jpg

Invocabitis me, et ego exaudiam vos. Et reducam captivitatem vestram de cunctis locis.
Vous m’invoquerez, et je vous écouterai. De partout je ramènerai vos captifs. Jer.29,11

Introït : Dicit Dominus : ego cogito

Graduel : Liberasti nos
faux-bourdon du 7e ton - Guillaume Dufay 1400-1474

Alleluia : De profundis
verset en faux-bourdon, d’après G.Dufay

Offertoire : Dominus regit me / Flos Filius
d’après le codex de Montpellier - Anonyme XIIIe

Communion : Pange lingua
d’après Judea et Jerusalem Anonyme anglais XIVe

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Deo gratias
Anonyme anglais XIVe

Dimanche 16 octobre 2016, messe de 19h

St Matthieu Echternach.jpg

Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus
Je t’appelle, puisque tu m’écoutes, mon Dieu.

Introït : Si iniquitates

Graduel : Ecce quam bonum
faux-bourdon parisien du Ier ton

Alleluia : Qui timent Dominum

Consécration : O salutaris Hostia
d’après Virgo pudicicie anonyme anglais XIVe

Communion : Pange lingua
d’après Judea et Jerusalem anonyme anglais XIVe

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Benedicamus Domino / Flos Filius
Codex de Montpellier anonyme XIIIe

Dimanche 2 octobre 2016, messe de 19h

Florete, flores, quasi lilium; et frondete in gratiam.
Fleurissez, comme le lis, et donnez un feuillage gracieux.

Introït : Gaudeamus

Graduel : Propter veritatem
faux-bourdon du 5e ton - Graduel de Lyon

Alleluia : Solemnitas gloriosae Virginis Mariae
verset en faux-bourdon parisien du 7e ton

Offertoire : Ave Maria
Johannes Prioris 1460-1514

Sanctus & Benedictus : Messe de la Sorbonne
Anonyme XIVe (version restaurée par Raphaël Picazos)

Communion : Florete, flores

Au dernier évangile : Salve Regina

Sortie : Salve Regina
Anonyme XVe ms de Trente